وصل

وصل
I
(وصل)
II
وَصَلَ
п. I
и 1 وُصُولُ
1) прибывать, приезжать, приходить(куда вин. п. или الى)
2) достигать, доходить(до кого-чего الى) ; ـنى المكتوب وصل я получил письмо; الى علمه وصل дошло до его сведения, он узнал; الى الحكم وصل прийти к власти; الى الغاية المرجوّة وصل достичь желанной цели; . . . به الامر الى وصل дело с ним дошло до. . . .
III
وَصَلَ
п. I
и 2 وَصْلٌ صِلَةٌ
1) соеденять, связывать (с чем بـ)
2) награждать (чем بـ) ـه بصلة وصل он наградил его подарком; * الليل بالنهار работать день и ночь (над чем فى)
IV
وَصْلٌ
1
соеденение, связывание; وصل حلقة ال соеденительное звено; وصل همزة ال грам. . соеденительная хамза
2) связь
V
وَصْلٌ
2 мн. وُصُولاَتٌ
расписка, квитанция
VI
وُصْلٌ
وِصْلٌ мн. أَوْصَالٌ
сустав, сочленение; حلّ أوصاله расчленить, разрезать на части; * ارتجفت أوساله у него затряслись поджилки
* * *

ааа
1) прибывать, достигать

2) мсд. соединять, связывать

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "وصل" в других словарях:

  • وصل — وصل: وَصَلْت الشيء وَصْلاً وَصِلةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابن سيده: الوَصْل خلاف الفَصْل. وَصَل الشيء بالشيء يَصِلُه وَصْلاً وَصِلةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عن ابن جني، قال: لا أَدري أَمُطَّرِدٌ هو أَم غير مطَّرد، قال: وأَظنه مُطَّرِداً كأَنهم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وصل — الوسيط (وَصَلَ) فلانٌ ِ (يَصِلُ) وَصْلا: دعَا دعوى الجاهليَّة بأَن يقول: يا لَفُلان. و الشيءَ بالشيءِ وَصْلاً وصُلَةً (بكسر الصاد وضمها): ضَمّه به وجمعه ولأَمه. ويقال: وصَلت المرأَةُ شعرَها بشَعر غيرها. و فلانًا وصلاً، وصِلةً: [ ضد هجَرهُ]، يكون… …   Arabic modern dictionary

  • васл — [وصل] а 1. пайваст, пайванд, часпондан ё часпидани чизе бо чизе 2. ба ҳам расидан, ба дидори ҳамдигар расидани ошиқу маъшуқ, висол: шаби васл, айёми васл; васл кардан а) пайванд кардани чизе ба чизе, часпондан, бастан; б) тех. насб кардан, маҳкам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлгар — [وصل گر] васлкунанда, пайвандгар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлгарӣ — [وصل گري] пайваст кардан, васл кардан; амали васлгар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлкунанда — [وصل کننده] ниг. васлгар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлхоҳ — [وصل خواه] ниг. васлҷӯй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлҷӯ — [وصل جو] талабгори висол, ҷӯяндаи дидори ёр, ҷӯёи висол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлшаванда — [وصل شونده] сифати феълии замони ҳозира аз васл шудан; пайвандшаванда, баҳамрасанда, часпанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлшуда — [وصل شده] сифати феълии замони гузашта аз васл шудан; ба ҳам пайваста, ба ҳам пайванд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • بلغ — I الوسيط (بَلَغ) الشَّجَرُ ُ بُلوغاً، وبَلاغاً: حان إِدراك ثَمَره. و الغُلامُ: أَدرك. و الأَمْرُ: وصل إلى غايته، وفي التنزيل العزيز: حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ. و الشيءَ بلوغاً: وَصلَ إِليه. (بَلُغَ) ُ بَلاَغَةً: فَصُحَ وحَسُن بيانه، فهو بَلِيغٌ. (ج)… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»